Mortificación del Pecado

Hay que hacer morir el pecado, o él acabará con nosotros. Este resumen de Sobre la mortificación del pecado, la obra que el puritano John Owen publicó en 1656, explica cómo hacerlo a partir de Romanos 8:13.

Mortificación del pecado ordena la enseñanza de Owen en trece bloques: dos reglas generales, nueve particulares y unas instrucciones finales sobre la fe en Cristo y la obra del Espíritu.

Ideal para:

  • Creyentes que pelean con un pecado persistente y buscan un método bíblico.
  • Pastores y consejeros que necesitan un esquema ordenado de reglas.
  • Lectores de teología puritana que quieren una puerta de entrada a John Owen.
  • Grupos de estudio que prefieren una obra dividida en capítulos y subpuntos.
  • Estudiantes de santificación que quieren entender qué significa «mortificar».
373 descargas
Categorías: , Marca:

Descripción

Quien cree acabar con el pecado a «golpes ligeros» fracasará, y terminará muerto por su enemigo. La frase es de John Owen, el puritano que en 1656 escribió Sobre la mortificación del pecado, y este resumen la repite sin suavizarla. Duro, sí. Mortificación del pecado no es un manual de autoayuda. Es un libro de guerra, y se libra con la Biblia abierta en Romanos 8:13.

Portada del libro Mortificación del pecado de John Owen
Portada de Mortificación del pecado, de John Owen.

Un puritano, un versículo y muchas reglas

Owen parte de un solo texto: «si por el espíritu mortificáis las obras de la carne, viviréis». Todo el libro sale de ahí. La mortificación del pecado, dice, es un deber que el creyente cumple de por vida, con la fuerza del Espíritu y no con la suya. Parece poco. Ocupa setenta y tres páginas.

Según la ficha de la tienda, esto es un resumen de la obra original, que formaba parte de una trilogía sobre la tentación, el pecado y el pecado que mora en nosotros. Conserva el esqueleto de Owen. Hay capítulos numerados, listas y subpuntos, y notas del traductor que aclaran palabras y objeciones.

Una de esas notas explica la palabra clave. «Mortificar» se ha vertido al español como matar, hacer morir o amortiguar, y la nota recuerda que en sentido bíblico implica quitar a algo su fuerza hasta que muera, por ejemplo dejándolo sin alimento. La imagen es la de una muerte lenta. Dolorosa, además.

Del porqué al cómo

El índice enumera trece bloques, aunque con una errata: el último se llama «Capítulo 11», igual que el de la majestad de Dios. Pasa en las mejores familias. El orden, con todo, se entiende bien. Se lee rápido.

Los cinco primeros capítulos explican qué es la mortificación del pecado y por qué importa. Los capítulos 6 y 7 dan dos reglas generales. Del 8 al 12 vienen las nueve reglas particulares, que son el corazón práctico. Al final, unas instrucciones sobre la fe.

Mortificación del pecado, capítulo por capítulo

Capítulos 1 a 3: la promesa, el deber y el Espíritu

Con el primero, Owen desmonta Romanos 8:13 en cinco frases: «si», «vosotros», «por el Espíritu», «mortificar las obras de la carne» y «viviréis». Una nota larga pregunta si la vida eterna depende de esta tarea y responde «sí y no», con tres razones. Entre ellas, que quien vive según la carne no es un verdadero creyente.

Por su parte, el segundo insiste en que el deber no caduca. Mientras vivamos, los restos del pecado viven en nosotros y están activos; si nadie los frena, acaban en pecados dominantes y escandalosos. Owen tampoco pierde tiempo con la «noción tonta de la impecabilidad».

Con el tercero llega la respuesta a una tentación frecuente: buscar otro remedio. Es en vano, sostiene. Punto. La mortificación del pecado es obra del Espíritu Santo, y el capítulo la contrapone a las «obras de la carne» de Gálatas 5.

Capítulos 4 y 5: qué es matar el pecado y qué no

Aquí el libro se vuelve más fino. Primero explica lo que la mortificación no significa, y la lista sorprende: no es disfrazar el pecado, porque se puede dejar la práctica externa y seguir deseándola, y entonces se ha añadido al pecado el de la hipocresía. Tampoco es cultivar un carácter tranquilo, ni desviar el deseo hacia otro pecado, ni vencerlo de vez en cuando.

Cierra con una advertencia que choca con cierta predicación actual: mortificar no garantiza una vida espiritual cómoda. Honesto, al menos. Cita a Hemán, el autor del Salmo 88, que caminó con Dios y casi no gozó de consuelo. Después, el capítulo 5 da tres marcas positivas: el debilitamiento habitual de los deseos, una lucha continua y el éxito en ella.

Capítulos 6 a 9: reglas generales y diagnóstico

Solo un creyente unido a Cristo puede mortificar el pecado. Esa es la primera regla general. La segunda pide tratar con todo pecado, no con uno favorito. Sin atajos. En el capítulo 8 llega el diagnóstico, con seis síntomas de un deseo firmemente arraigado: un hábito establecido, un corazón que quiere paz sin lucha, un deseo que triunfa a menudo, el uso de motivos legales para pelear, el pecado que Dios usa para disciplinar y el que ha resistido sus tratos especiales.

Y el capítulo 9 es el más duro. Reúne tres cargas: la culpa, el peligro y la maldad del deseo pecaminoso. Entre los peligros menciona el endurecimiento (Hebreos 3:12), el castigo temporal, la pérdida de la paz y la destrucción eterna. Y entre los daños: entristece al Espíritu, hiere de nuevo al Señor y vuelve inútil al creyente.

Capítulos 10 a 12: la lucha de cada día

Las reglas 3 a 7 caben en una línea cada una: inquietar la conciencia con la culpa, anhelar la liberación, reconocer las raíces del deseo en la propia naturaleza, guardar el alma de lo que lo estimula y pelear contra él desde el primer momento. El capítulo recuerda las aflicciones de David por no frenar su deseo hacia Betsabé.

Regla 8: meditar en la majestad de Dios. Regla 9: desconfiar del corazón engañoso y de la paz falsa, esa de «paz, paz» que denunció Jeremías. Owen da cinco señales para distinguirla. La última es la mejor: la paz de Dios humilla, como le pasó a David con Natán.

Instrucciones finales: la sangre de Cristo

Cierra con dos obras. La que toca al creyente se resume en fe, fe en la sangre de Cristo como único remedio eficaz. La que solo hace el Espíritu se enumera en seis puntos, y el último cita al «Espíritu de suplicación» de Zacarías 12:10.

Lo que defiende Owen

Para Owen, la mortificación del pecado no es opcional ni se hace una vez. No hay término medio. Quien se dice cristiano y no pelea contra su pecado debería preocuparse, y quien pelea solo con su voluntad también. De ahí su equilibrio: la responsabilidad es del creyente, el poder es del Espíritu.

Hay otra idea, menos citada, que sostiene el edificio: el pecado interno pesa más que el externo. El resumen sostiene que Dios ve más maldad en el deseo pecaminoso de un creyente que en los actos escandalosos de los impíos, porque el creyente tiene el Espíritu y la nueva naturaleza en contra. Es una vara de medir severa.

Desde dónde habla y dónde cojea

Conviene saberlo antes de abrirlo: Mortificación del pecado es teología puritana y reformada, con la santificación como camino hacia la gloria. Una nota del traductor llega a decir que los llamados «creyentes carnales» son en realidad inconversos. Otras tradiciones cristianas leen Romanos 8 de otra manera, y el lector hará bien en saberlo.

Dónde cojea, a nuestro juicio, es en la forma. Es un resumen: las listas anidadas dejan poco aire. Y el PDF arrastra erratas de digitalización. Hay «la viga» donde debería decir «la vida» y «camal» por «carnal», y palabras partidas como «ti ene». Se perdona. Aun así, el tono insiste tanto en dudar de la propia paz que un lector ansioso necesitará pastor al lado. Hay que ir con calma.

La edición y el PDF

Logos atribuye Mortificación del pecado a Publicaciones Faro de Gracia, con fecha de 2001 y en formato digital. No indica traductor ni número de páginas. El PDF de esta biblioteca tiene 73 páginas, sin portada ni créditos, con una dirección de Facebook en el pie de cada hoja y una nota final de digitalización fechada el 25-12-07.

Nuestra reseña de Mortificación del pecado se apoya en las 73. Pasamos de 70 a 73 para leer el índice completo, que el PDF coloca al final.

¿Para quién es Mortificación del pecado?

La ficha de Logos lo dirige a creyentes que buscan ayuda frente a la tentación y lo recomienda a pastores y teólogos. Por el contenido, a nuestro juicio sirve sobre todo a tres lectores. Los creyentes que pelean con un pecado persistente y quieren método. Los pastores que aconsejan y necesitan un esquema ordenado de reglas. Y los lectores de teología puritana que quieren una puerta de entrada a Owen sin la prosa del siglo XVII.

Preguntas frecuentes

¿Quién escribió Mortificación del pecado?

John Owen, en 1656. Esta versión es un resumen, cuyo resumidor no figura en el PDF.

¿Cuántas reglas da Mortificación del pecado?

Dos generales y nueve particulares, además de unas instrucciones finales sobre la fe y la obra del Espíritu.

¿Es Mortificación del pecado el libro completo de Owen?

No. Según la ficha de la tienda, es un resumen de Sobre la mortificación del pecado.

Para seguir leyendo

Si Mortificación del pecado te deja con ganas de más, hay títulos cercanos en esta biblioteca: El Pecado Remanente, también de Owen y por su título cercano al tercer tema de aquella trilogía, Sobre la tentación: Lo que cada Creyente debería saber y Vida por su muerte. Y aquí tienes Romanos 8:13 en BibleGateway, el versículo del que sale todo el libro.

Reseña del equipo editorial de Libros Cristianos X.