La Familia Sacudida por la Tormenta

La Familia Sacudida por la Tormenta de Russell Moore explica cómo la cruz reorienta la vida familiar: por qué la familia duele, por qué es campo de batalla espiritual y por qué no es lo primero. Se lee como una conversación, con humor y escenas concretas.

Descarga o lee en línea el PDF de La Familia Sacudida por la Tormenta en español.

Ideal para:

  • Matrimonios y padres que sienten que su hogar no es el ideal
  • Solteros que buscan su lugar en la iglesia
  • Líderes que enseñan sobre familia
0 descargas
Categorías: , Marca:

Descripción

La Familia Sacudida por la Tormenta Russell Moore empieza con una confesión rara en un libro cristiano sobre la familia: el autor odia el himno que le da título. Habla de un estribillo ligero, casi alegre, que promete calma a quien fracasó en su plan de una vida azotada por la tormenta. Moore no se lo cree. De ese arranque incómodo sale una tesis directa. La familia duele porque la cruz la toca. La Familia Sacudida por la Tormenta Russell Moore la desarrolla sin adornos.

Portada del libro La Familia Sacudida por la Tormenta de Russell Moore
Portada de La Familia Sacudida por la Tormenta Russell Moore, la cruz y el hogar.

Por qué duele tanto la familia

Una pregunta de fondo recorre el libro. ¿Por qué nuestras familias tienen tanto poder sobre nosotros? Nada nos hace sentir tan amados, y nada nos deja tan expuestos. La alegría y el dolor, escribe, señalan al mismo lugar: la cruz. Las tormentas de una casa no deberían sorprender a quien está en Cristo.

Lo cuenta con humor y sin pose. Mezcla anécdotas propias con historias de personas que ha conocido, y evita el tono de manual. Se lee como conversación. Claro y directo. Quien busque recetas rápidas para criar hijos perfectos se va a llevar un chasco, y a muchos les hará bien.

Doce capítulos

Avanza en doce capítulos La Familia Sacudida por la Tormenta. Los primeros cinco sientan las bases: la tormenta, la cruz como crisis familiar, la familia como guerra espiritual, la familia que no es lo primero y la iglesia como familia. Después vienen el hombre y la mujer en la cruz, la sexualidad, los hijos y la crianza. El último capítulo trata de tensiones y traumas familiares.

Esta ficha se apoya en las primeras 70 páginas, que llegan hasta el comienzo del capítulo 5. Del resto solo conocemos los títulos del índice: «Recuperando la sexualidad», «Los niños son una bendición, no una carga», «Crianza con un fin en mente» y «Tensiones familiares, traumas familiares».

Recorrido por La Familia Sacudida por la Tormenta

La canción que no canta

Con el capítulo 1 se entiende el título. Moore creció cantando himnos en una pequeña iglesia de ladrillo rojo y recurre a ellos en las crisis. Pero uno nunca lo canta: el que pregunta si has fracasado en tu plan de una vida azotada por la tormenta y responde con un estribillo sentimental. Su corrección es bíblica. Y sobria. La familia puede ser fuente de gozo, pero siempre nos hará vulnerables al dolor, y Hebreos 12:2 apunta a la cruz.

Halloween y la cruz

Con el capítulo 2 cambia el ánimo. Moore confiesa que su fiesta favorita es Halloween, algo que admitiría en un polígrafo y no en una iglesia. Con esa broma entra a un tema serio: lo que la cruz hace con las ideas cómodas sobre la familia.

Guerra, naturaleza y linaje

Se abre el capítulo 3 con una escena del Sur de Estados Unidos. Un pastor de Misisipi le pregunta a un estudiante de la costa oeste «¿quién es tu papá?», y el joven no entiende la pregunta. De ahí salta al argumento central de La Familia Sacudida por la Tormenta: la familia es guerra espiritual. Es una imagen del evangelio, y los poderes hostiles se enfurecen contra ella. También rechaza la excusa de lo «natural», como la del hombre que justificaba su infidelidad con la biología. Las cosas, dice, no son como deben ser.

Cuando Jesús parece marginar a la familia

En el capítulo 4, un hombre que fue psíquico antes de convertirse cuenta cómo fingía ver el futuro. Con esa historia, Moore pasa a las palabras duras de Jesús en Mateo 10:34-39, donde trae espada y pone al hijo contra el padre. No es una nota al pie. Es la puerta de la vida en forma de cruz. Sorprende. La familia no es lo primero.

La iglesia que adopta

El capítulo 5 empieza con una amiga atea que, antes de convertirse, miraba desde una cafetería a las familias bajar de sus minivans y se preguntaba si algún día sería una de ellas. Moore advierte que muchos solteros se sienten deficientes, aunque Jesús nunca se casó, y propone que la iglesia sea familia real, con madres y padres espirituales.

La Familia Sacudida por la Tormenta Russell Moore: ideas que sostienen el libro

Primera idea: la familia es imagen del evangelio y, por eso, campo de batalla. Moore la defiende sin idealizarla. Dice que los poderes hostiles odian lo que la familia refleja, la paternidad de Dios y la comunión de un pueblo. Es una tesis audaz.

Segunda idea, que la familia no es lo primero. Jesús relativiza los lazos de sangre para mostrar un lazo mayor. Quien lo entiende deja de pedirle a su casa lo que solo Dios puede dar. Una tercera recorre las páginas de La Familia Sacudida por la Tormenta Russell Moore: la iglesia es familia para quien no la tiene.

Dónde leer con cuidado

Para Publishers Weekly es una guía útil pero de enfoque estrecho, escrita desde una perspectiva evangélica protestante conservadora. Tiene razón en lo segundo. Moore habla desde esa tradición y no lo disimula. Quien no comparta sus conclusiones sobre sexualidad, anticoncepción o género encontrará aquí un interlocutor franco, pero no neutral.

Del otro lado, Christianity Today lo premió con una mención de mérito entre sus libros del año, y uno de sus jurados celebró que Moore no haga de la familia un ídolo. Dos juicios distintos. Ambos con base. Nuestro consejo: abrir la Biblia al lado y medir cada afirmación contra el texto, sin prisa.

La edición en español

Tiene 287 páginas el archivo de La Familia Sacudida por la Tormenta. El original, The Storm-Tossed Family: How the Cross Reshapes the Home, salió en 2018 con B&H Publishing Group, en Nashville. Los créditos citan la ESV en inglés y la NVI, y los derechos son de Russell Moore.

La traducción se nota. En el capítulo 2, por ejemplo, el narrador dice «desde muy pequeña» y «de niña» pese a ser un hombre. Un descuido. También hay alguna cita con espacios sueltos. No impide leer, pero conviene revisar los pasajes bíblicos. Para eso sirve la Biblia en orden cronológico RVR60.

Para quién es La Familia Sacudida por la Tormenta Russell Moore

Encaja con matrimonios, padres y madres que sienten que su casa no se parece al ideal. También con solteros que se preguntan dónde está su lugar en la iglesia, y con líderes que enseñan sobre familia y quieren evitar tanto el desprecio como la idolatría. Funciona para hijos adultos que cargan con una historia difícil con sus padres. No promete arreglos rápidos.

Es buena lectura para un grupo pequeño. Cada capítulo arranca con una escena concreta, así que hay de qué hablar sin necesidad de una guía aparte. Leer La Familia Sacudida por la Tormenta Russell Moore a razón de un capítulo por semana da tiempo para pensar. Sin prisa.

Preguntas frecuentes

¿De qué trata La Familia Sacudida por la Tormenta Russell Moore?

Trata de cómo el evangelio reorienta la vida familiar. Moore sostiene que la cruz explica el dolor y también la esperanza de las familias, casadas o solteras, con hijos o sin ellos.

¿Es La Familia Sacudida por la Tormenta un libro solo para matrimonios con hijos?

No. Un capítulo entero trata de la iglesia como familia y de los solteros. Hay lugar para quien no se casó.

¿Cuál es el título original?

The Storm-Tossed Family: How the Cross Reshapes the Home, publicado por B&H en 2018.

Libros relacionados

Sobre matrimonio y hogar, la tienda tiene Deberes Matrimoniales, Aventura Conyugal y Tú y yo para siempre. El pasaje más duro del libro se lee en Mateo 10:34-39 en BibleGateway.

Reseña del equipo editorial de Libros Cristianos X.