La Aurora de la Redención del Mundo

La Aurora de la Redención del Mundo de Erich Sauer recorre la historia de la salvación en el Antiguo Testamento en orden histórico: desde la eternidad anterior a la creación hasta la plenitud de los tiempos. Es el primer volumen de su obra de teología bíblica, con prólogo de F. F. Bruce.

Descarga o lee en línea el PDF de La Aurora de la Redención del Mundo en español.

Ideal para:

  • Estudiantes de Biblia y maestros
  • Pastores que preparan series de enseñanza
  • Lectores que buscan ver el Antiguo Testamento como un solo relato
0 descargas

Descripción

La Aurora de la Redención del Mundo Erich Sauer cuenta la Biblia como se vive una historia: de principio a fin, en orden. No parte de una lista de doctrinas, sino del hilo que Dios va tejiendo desde la eternidad anterior a la creación hasta la llegada de Cristo. Es el primer volumen de una obra de teología bíblica que en su día se tradujo al holandés, al sueco y al noruego. Hoy llega en español, con todo el peso de sus más de 200 páginas.

Portada del libro La Aurora de la Redención del Mundo de Erich Sauer
Portada de La Aurora de la Redención del Mundo Erich Sauer, historia de la salvación en el Antiguo Testamento.

La Biblia como historia que avanza

Firma el prefacio F. F. Bruce, y su elogio es concreto. Dice que no conoce nada tan bueno como manual de teología evangélica basado no en la secuencia lógica de los credos, sino en el orden histórico que la propia Biblia exhibe. Esa es la apuesta de La Aurora de la Redención del Mundo. Cada etapa de la revelación, de Adán a la plenitud de los tiempos, se explica en su lugar y con su propósito. Orden antes que sistema.

Sauer dirigió la Escuela Bíblica de Wiedenest, en Alemania. Su obra tuvo recepción amplia: el propio Bruce menciona recomendaciones de líderes como von Bodelschwingh y del profesor Hallesby. Se nota que escribe como maestro. Y eso pesa. Anuncia lo que va a decir, lo dice y deja una frase que se recuerda.

Tres partes, un solo hilo

Con claridad ordena el índice de La Aurora de la Redención del Mundo todo el recorrido. La Parte 1, «Los fundamentos de la revelación histórica bíblica», tiene tres capítulos: la eternidad pre-creación, la creación del universo y el origen del mal. La Parte 2, «La Revelación Original», sigue con la vocación del hombre en el paraíso, el pecado y la gracia, el amanecer de la salvación, los dos caminos de la historia humana, el pacto con la naturaleza y el juicio de Babel, en siete capítulos.

La Parte 3, «La revelación preparatoria de la salvación», es la más larga. Abarca doce capítulos: las promesas, el pacto con Abraham, el llamado de Israel, la ley, los profetas, las profecías mesiánicas, los «tiempos de las naciones» y la plenitud del tiempo. Para esta ficha leímos las primeras 70 páginas, hasta el capítulo 4 de la Parte 2.

Recorrido por La Aurora de la Redención del Mundo

Antes del principio

Arranca con una tesis fuerte el capítulo 1. Dios no puede ser un problema que la mente humana resuelva. Por eso la Escritura nunca intenta demostrar que existe. Aun así, Sauer le concede valor a las llamadas «pruebas»: muestran que creer en Dios es razonable, y cita a Kant. Es una página exigente, de vocabulario filosófico. Merece lectura despacio. Dos veces, quizá. Aquí se asienta el resto del libro, y si el lector avanza sin entender esta base, los capítulos siguientes pierden buena parte de su sentido.

Con Génesis 1:1 y el Salmo 33:9 abre el capítulo 2, y se pregunta por el origen de la creación. Su respuesta es humilde. Nadie puede decir por qué creó Dios el mundo, aunque el amor, escribe, necesita un amado.

El misterio del mal

Con el capítulo 3 llega la grieta. El universo, pensado para revelar la gloria de Dios, sufre una discordia áspera: apareció el pecado. Sauer admite que nadie puede explicar cómo fue posible ni por qué Dios lo permitió. Lo llama misterio. Punto. Habla de una caída entre los ángeles antes de la de Adán y Eva, y de ángeles príncipes sobre naciones, como Persia en Daniel 10:13. Es terreno resbaloso. La Biblia ofrece pocas pistas, y él lo reconoce. Eso se agradece.

Del Edén al juicio

En la Parte 2, el capítulo 2 sostiene que la caída cambió los principios del desarrollo humano. Sin ella, la historia habría sido un ascenso de bendiciones. Con ella, entra la necesidad de redención, no de evolución sino de «revolución del espíritu». La expulsión del jardín, argumenta, fue un acto de gracia: una inmortalidad pecadora habría sido muerte eterna. Con Romanos 5:20 como fondo, la imagen es la de un hombre grande en su caída y un Dios mayor en su misericordia.

La Aurora de la Redención del Mundo Erich Sauer: ideas que sostienen el libro

Primera idea: la historia es de Dios. En la introducción, Sauer describe tres «jeroglíficos» que la humanidad nunca ha dejado de intentar descifrar: la creación, la redención y la consumación del mundo. Su respuesta es que Dios mismo la dio y que sus pensamientos eternos se incorporan a la historia concreta.

Segunda idea, la autoridad de Cristo sobre el Antiguo Testamento. En su propio prefacio recuerda que Jesús reconoció a Adán y Eva (Mateo 19:8), el Diluvio (Mateo 24:37-38) y a Jonás (Mateo 12:39-40), y tomó de Daniel su título «Hijo del Hombre». De ahí concluye que quien sigue al Señor no puede descartar esos relatos. Es una postura clara, y conviene decirlo: el libro la defiende, no la discute.

Dónde leer con cuidado

Sauer (1898–1959) se movía en el ámbito de los Hermanos de Plymouth y defendía una lectura premilenarista. No lo oculta. La visión de la historia por épocas ordena todo el libro, y quien venga de otra tradición encontrará conclusiones que no comparte. No pasa nada. Es sana diferencia. Conviene leerlo como una voz sólida dentro de una conversación más amplia.

En La Aurora de la Redención del Mundo hay además pasajes densos, de estilo académico alemán de su época, con frases largas y cursivas. Y hay afirmaciones tajantes, como la que sitúa una caída angélica antes de la humana. Merecen contraste con el texto bíblico.

La edición en español

El archivo de La Aurora de la Redención del Mundo tiene 209 páginas. Se basa en la traducción inglesa, The Dawn of World Redemption, que a su vez parte del alemán. El prefacio del traductor explica que, donde el alemán se prestaba a matices, se dio una versión más literal.

Se lee con tropiezos esta versión española. Hay referencias bíblicas mal copiadas, como un «Hch. 17: , 8» incompleto o un «Hechos 1:67», y alguna frase suena a traducción mecánica. Ayuda tener a mano la Biblia en orden cronológico RVR60 para comprobar cada cita.

Para quién es La Aurora de la Redención del Mundo Erich Sauer

Encaja con estudiantes de Biblia y con maestros que quieren ver el Antiguo Testamento como un solo relato. También con pastores que preparan series de enseñanza y con lectores que ya conocen los episodios sueltos y buscan el cuadro completo. No es una lectura ligera. Tampoco pretende serlo. Se avanza por secciones, con la Biblia abierta, y con un cuaderno para el esquema de cada capítulo.

Sirve además como base de un grupo de estudio. Con La Aurora de la Redención del Mundo, un capítulo cada dos semanas da tiempo para leer los pasajes citados y conversar sobre ellos. Sin apuro. La Parte 3, con su recorrido por la ley y los profetas, se presta bien a eso.

Preguntas frecuentes

¿De qué trata La Aurora de la Redención del Mundo Erich Sauer?

Trata de la historia de la salvación en el Antiguo Testamento. Parte de la eternidad anterior a la creación y recorre la caída, los patriarcas, la ley y los profetas hasta la plenitud del tiempo.

¿Es La Aurora de la Redención del Mundo un libro fácil de leer?

No del todo. Es claro en su estructura, pero denso en su lenguaje y con una traducción irregular. Rinde más si se lee de a poco.

¿Tiene continuación La Aurora de la Redención del Mundo?

Sí. El volumen complementario es El Triunfo del Crucificado, que sigue la historia de la salvación en el Nuevo Testamento.

Libros relacionados

Para ver cómo se une la Biblia en torno a Cristo, la tienda tiene Estrategia Divina, Génesis Volumen 1 y 2 y ¿Quién es Dios en el Antiguo Testamento?. La primera promesa de redención se lee en Génesis 3:15 en BibleGateway.

Reseña del equipo editorial de Libros Cristianos X.