Descripción
El pueblo Sawi de la antigua Nueva Guinea Holandesa es una de las cuatrocientas tribus estimadas en la mitad occidental de Nueva Guinea que ahora se llama West Irian o Irian Jaya. Cada una de estas tribus es distinta y única, un pequeño cosmos en sí mismo con su propia visión del mundo, su propio conjunto de leyendas y su propio sentido del humor.
En 1962, Carol y yo nos fuimos a vivir entre los Sawi. Al estudiar su idioma y explorar sus leyendas y costumbres, descubrimos que vivíamos y trabajábamos entre un pueblo que honraba la traición como un ideal. En muchas de las leyendas que el pueblo Sawi cuenta a sus hijos alrededor de las fogatas, los héroes son hombres que formaron amistades con el expreso propósito de luego traicionar al amigo para ser asesinado y comido. La expresión Sawi para esta práctica es “engordar con amistad para el matadero
La clave que Dios nos dio para acceder al corazón del pueblo Sawi fue el principio de la analogía redentora: la aplicación de la verdad espiritual a las costumbres locales. El principio que discernimos fue que Dios ya había provisto la evangelización de estas personas por medio de analogías redentoras en su propia cultura. Al reconocer que la idealización de la traición era parte de la visión de la vida de los Sawi, comprendimos por qué sentíamos un cierto choque cultural al vivir entre ellos.
Sin embargo, Dios nos había enviado allí para ganarlos, para superar en unos pocos años esta idealización de la traición que había sido parte de su forma de vida durante siglos, posiblemente milenios. El pueblo Sawi de la antigua Nueva Guinea Holandesa es una de las cuatrocientas tribus estimadas en la mitad occidental de Nueva Guinea que ahora se llama West Irian o Irian Jaya. Cada una de estas tribus es distinta y única, un pequeño cosmos en sí mismo con su propia visión del mundo, su propio conjunto de leyendas y su propio sentido del humor. Estas analogías fueron nuestros peldaños, la entrada secreta por la cual el evangelio entró en la cultura Sawi e inició una revolución tanto espiritual como social desde dentro.
