Descripción
Un barrio deteriorado al norte de Miami. Un jardín lleno de cortacéspedes viejos y piezas de coche oxidadas, una puerta colgando de una sola bisagra. Y el suegro de Paul David Tripp, feliz, diciendo: «¡Bueno, esto parece prometedor!». Con esa escena arranca Entre ruinas y restauración, y con ella queda planteado todo el libro.
De qué trata Entre ruinas y restauración
Tripp quería frenar a su suegro. No pudo. A los pocos días el hombre había conseguido el dinero, compró la casa y empezó una restauración completa. Cuando todo terminó, costaba creer que fuera el mismo lugar.
Esa casa es el mundo. El pecado lo dejó sucio y roto en cada habitación: en el gobierno, en el entretenimiento, en la familia, en la economía y en cada vida. Pero el autor insiste en que no es solo una ruina. Es una ruina en obras. Dios, el Restaurador, no se conforma con su estado, y llama a sus hijos a compartir una «santa insatisfacción» y a trabajar con Él como herramientas de restauración. Ese es el corazón de Entre ruinas y restauración.
Lo resume bien el subtítulo: cómo vivir una vida fructífera en un mundo caído.
Dos partes: saber y hacer
El índice de Entre ruinas y restauración tiene dieciséis capítulos repartidos en dos partes. La primera, «Conociendo», reúne diez: dónde vives, quién eres, la soberanía de Dios, tus límites, lo que es seguro, la espiritualidad, la eternidad, la espera y el enojo bueno. La segunda, «Haciendo», baja a la práctica con seis más: rechazar la pasividad, fomentar la comunidad, decidir amar, celebrar la gracia, servir en todas partes y examinar el legado.
Un detalle curioso. Cada capítulo va precedido de un poema breve del propio Tripp, con títulos como «Amnesia de identidad», «Deseo secreto» o «Escuchar a escondidas la eternidad».
Leímos las primeras 70 páginas de 162, que llegan hasta el capítulo 7. De la segunda parte solo hablamos por los títulos del índice.
Los capítulos que leímos
La vida en esta casa en ruinas
Aquel anciano que vendió la casa vivía en el abandono por indiferencia. Sobrevivía, nada más. Tripp lo usa como espejo: se puede habitar un mundo roto con resignación o con esperanza, y Dios llama a lo segundo. Aquí aparece Romanos 8:18–23, la creación que gime esperando su liberación.
Sepa dónde está
¿Sabes dónde vives? La pregunta parece tonta. Tripp la deja caer y luego dispara una lista larga de preguntas sobre decepciones, heridas, envidias y ganas de empezar de cero. Su punto: muchas frustraciones nacen de esperar de este mundo lo que todavía no puede dar. Duele un poco. Y sirve.
Conoce quién eres
Francine, de setenta y siete años y con demencia progresiva, se pierde en los jardines de la residencia. La familia la encuentra en tres minutos. Es triste. También es familiar. Tripp convierte la anécdota en diagnóstico: muchos creyentes sufren una «amnesia de identidad» espiritual, olvidan quiénes son en Cristo y por eso deambulan.
Descansa en la soberanía de Dios
Con sus hijos pequeños, el autor se arrodillaba a su altura y les pedía mirar la cara de papá. No podían entender sus razones, pero sí confiar en él. Así presenta la soberanía divina: no como un misterio frío, sino como el descanso de un hijo que conoce a su padre.
Reconoce tus límites
Rianna se casó convencida de que cambiaría a Sol. Una noche, harta de verlo comer encorvado «con la sutileza de una aspiradora industrial», le arrebató el plato y lo estrelló contra el suelo. La escena hace reír y duele. El capítulo trata de lo que no está en nuestras manos.
Confía en lo que es seguro y resiste la espiritualidad
Evan conocía la Biblia, pero buscaba guía analizando cada palabra ajena y excavando su pasado como un arqueólogo. Tripp lo contrasta con la seguridad de la Palabra. Y el capítulo 7 sorprende desde el título. Cuenta la historia de un expresidiario convertido cuyo testimonio todos querían oír, hasta en un almuerzo de mujeres, y advierte sobre una espiritualidad que se vuelve actuación.
Ahí se corta nuestra lectura. Quedan nueve capítulos. Por el índice, la primera parte se cierra con «Escucha la eternidad», «Aprende a esperar» y «Sé bueno y enójate», y la segunda mitad de Entre ruinas y restauración pasa del pensar al hacer, con la pasividad, la comunidad, el amor como decisión, la gracia, el ministerio en cualquier lugar y el legado que uno deja. No vamos a inventar lo que dicen. Los títulos, eso sí, prometen.
Ideas de Entre ruinas y restauración para llevarse
La idea más útil es doble: honestidad y esperanza a la vez. Tripp no maquilla el daño del pecado ni pide fingir que todo va bien, pero tampoco deja que el desaliento paralice. Quiere restauradores, no sobrevivientes.
Otra idea fuerte es que el caos no se acaba cuando empieza la obra. Vivir en una casa en restauración trae polvo, ruido, sudor y dolor. La vida cristiana, sugiere Entre ruinas y restauración, se parece más a eso que a una casa terminada. Y por último, la identidad: quien olvida que es hijo de Dios busca en otros sitios lo que solo encuentra en Él.
Lo bueno y lo flojo
Lo mejor está en las historias. Francine, Rianna, Evan o el suegro de Miami se quedan en la memoria y hacen que la doctrina se lea sin esfuerzo. Tripp escribe con calidez de consejero, y se nota en cada página.
Lo flojo. Algunas listas de preguntas se alargan más de la cuenta. Y la metáfora de la casa, tan buena al principio, a veces se estira para cubrir temas que no le encajan del todo. Aun así, Entre ruinas y restauración cumple lo que promete: un libro devocional serio, práctico y lleno de evangelio.
¿Y el lector con prisa? Puede ir directo al capítulo que necesite. Cada uno se sostiene solo, abre con su historia y vuelve a la imagen de la casa, así que Entre ruinas y restauración también funciona como libro de consulta para momentos concretos, sea un matrimonio que choca, una espera larga o una fe que se ha vuelto puro espectáculo. Pocas páginas. Mucho fondo.
Sobre esta edición
El título original es Broken-Down House: Living Productively in a World Gone Bad, publicado por Shepherd Press, de Wapwallopen, Pensilvania. El PDF menciona 2011, y el prefacio de Tripp está fechado el 21 de julio de 2008. Está dedicado a un tal Steve, «no lo habría conseguido sin ti».
Ojo con el texto en español de este archivo. Parece una traducción automática hecha desde un libro electrónico: el índice aparece duplicado con pequeñas variantes, hay restos como «Mod de sigilo» y «Averiado», y los poemas pierden el orden de las palabras. Se entiende bien, pero Entre ruinas y restauración merece una traducción cuidada.
Para quién es Entre ruinas y restauración
Para el cristiano cansado de un mundo que no funciona como debería. Para matrimonios que chocan con los defectos del otro, como Rianna y Sol. Para padres que necesitan pensar en la soberanía de Dios desde su propia casa. Para consejeros y pastores que buscan un libro sencillo que recomendar. Y para grupos pequeños: dieciséis capítulos con un poema cada uno dan para varios meses de reuniones.
Preguntas frecuentes
¿Quién escribió Entre ruinas y restauración?
Paul David Tripp, pastor y consejero bíblico, coautor de Cambios profundos. En este cuenta escenas de su familia, su esposa Luella y sus hijos.
¿Es un libro de autoayuda?
No. Tripp no ofrece técnicas para arreglar la vida. Ofrece el evangelio como esperanza para vivir en un mundo roto.
¿Qué papel tienen los poemas?
Abren cada capítulo con la imagen central. Son cortos y se leen en un minuto.
¿Sirve Entre ruinas y restauración para estudiar en grupo?
Sí. Los capítulos son breves, empiezan con una historia y dejan preguntas abiertas para conversar.
Más de Paul David Tripp
Si te gustó Entre ruinas y restauración, sigue con Cambios profundos, sobre cómo el evangelio transforma los deseos del corazón, y con Sexo en un mundo quebrantado, que aplica la misma mirada a la sexualidad. Para pastores, El llamamiento peligroso. El pasaje que sostiene todo está en Romanos 8:18-23.
Reseña del equipo editorial de Libros Cristianos X.