Descripción
El Salmo 23 W. Phillip Keller parte de una confesión poco común en un libro devocional. Su autor sabe de ovejas. De ovejas de verdad, esas que se espantan con una liebre. Creció en África Oriental entre pastores nativos y, ya adulto, se ganó la vida unos ocho años como dueño y criador de ovejas. Con ese bagaje lee, verso por verso, el salmo más querido de la Biblia.

Un pastor de ovejas lee el Salmo 23
La introducción plantea el problema sin rodeos. La Biblia nació en un mundo rural, y muchos de sus lectores de hoy viven en ciudades donde nadie conoce el ganado, el trigo, la tierra ni las uvas. Así se pierde parte de lo que la Palabra enseña. Jesús, recuerda Keller, explicaba verdades espirituales con fenómenos de la naturaleza. El libro quiere devolverle al Salmo 23 ese paisaje.
No pide disculpas por el método. Presenta sus capítulos como reflexiones pastorales sobre un poema muy amado y a menudo mal entendido. En las páginas del archivo se repite otro título, «Un pastor reflexiona sobre el Salmo 23», y describe bien el tono. Keller habla como quien ha criado ovejas con sus propias manos. Más tarde, como pastor laico de una iglesia comunitaria, compartió lo aprendido.
Doce capítulos, doce frases
Siguiendo el Salmo 23 casi frase por frase, el índice abre con los dos primeros capítulos, que toman «El Señor es mi pastor» y «No me faltará nada». Luego vienen las verdes praderas y las aguas tranquilas. El quinto es «Él restaura mi alma», el sexto las sendas de justicia por amor de su nombre y el séptimo el valle de sombra de muerte.
Sigue la vara y el cayado, la mesa preparada, el aceite sobre la cabeza, la bondad y el amor que acompañan y, al final, la casa del Señor para siempre. Los capítulos son breves. Se leen en una sentada.
Recorrido por los capítulos
¿Quién es este Pastor?
El primer capítulo no empieza con ovejas. Empieza con preguntas. ¿Quién es el Señor? ¿Tiene credenciales para ser mi dueño y mi administrador? Keller recuerda que David fue pastor e hijo de pastor, y que Jesús confirmó la afirmación al declararse el buen pastor. Una de las calamidades del cristianismo, dice, es hablar en generalidades ambiguas. Pide un examen honesto y básico. Esa franqueza marca el resto del Salmo 23. El capítulo 2, sobre no carecer de nada, añade un tono más severo, con una advertencia al cristiano a medias.
Ovejas que no se echan
Con el capítulo 3 llega una rareza del rebaño. Una oveja casi nunca se tumba si no se cumplen cuatro condiciones: que esté libre de miedo, de fricción con otras ovejas, de moscas y parásitos, y de hambre. Solo el pastor puede darle todo eso. De ahí saca Keller su tesis, que el descanso depende de quien cuida. Una liebre que salta de un arbusto basta para provocar una estampida.
Lo mismo ocurre con las personas, apunta el autor. Nadie descansa mientras teme.
El pozo en África y la tierra arrasada
En el capítulo 4 aparece una escena que Keller dice recordar con claridad. Bajo el sol ecuatorial, los rebaños llegaban a pozos excavados a mano en la arenisca de ríos secos, y en el fondo, desnudo y empapado en sudor, trabajaba el dueño sacando agua. Las ovejas bebían tranquilas. Ninguna sabía cuánto costaba. La aplicación es directa: Dios está en los lugares oscuros, y allí obra.
Con el capítulo 6 cambia el paisaje. Keller describe pastos tan pisados que la hierba se arranca de raíz, con el suelo estéril, la erosión y los parásitos que infestan los lugares muy transitados, como gusanos, nematodos y sarna. Dice haber visto tierras así en África. El pastor listo evita que el rebaño las arruine.
Del valle a la casa del Señor
Con el capítulo 8 llegan las herramientas del pastor, que en Oriente Medio se reducían a una vara y un cayado, y Keller las asocia con sus recuerdos infantiles de pastores africanos que arreaban ganado con un palo largo y un garrote rústico. Del capítulo 9 en adelante, según el índice, el salmo pasa a la mesa, el aceite, la bondad y la casa del Señor.
El Salmo 23 W. Phillip Keller: ideas que sostienen el libro
Una idea mueve todo el libro. El pastor es el dueño, y el dueño responde por el rebaño. Keller lo dice con rasgos concretos: un ganadero que se esfuerza sin medida, que está disponible a toda hora y que responde con su propia vida por cada una. Para él no hay mayor recompensa que ver a sus ovejas contentas y seguras. Es su vida.
La segunda idea es menos cómoda. Las ovejas son un espejo. El libro advierte contra el cristiano a medias, el que quiere lo mejor de dos mundos, y recuerda en el capítulo 5 que el bienestar y la autoconfianza son peligrosos, con Apocalipsis 3:17 y el labrador rico de la parábola como respaldo. El éxito material no mide la salud espiritual. Keller lo repite sin dramatismo.
Dónde leer con pausa
Este método tiene una virtud y un límite. La virtud: cada imagen viene de una experiencia real, no de una anécdota prestada. El límite: la comparación entre ovejas y creyentes puede estirarse más de lo que el texto bíblico sostiene. Conviene leer el Salmo 23 en una Biblia abierta al lado y distinguir lo que dice David de lo que añade Keller con su oficio de ganadero.
Tampoco hay que pedirle lo que no promete. No es un comentario técnico. Es una meditación pastoral, escrita desde una vida de campo, y se lee mejor así.
La edición en español
Este archivo del Salmo 23 tiene 110 páginas. Los derechos figuran como 1970 y 2007 a nombre de W. Phillip Keller, con edición de Zondervan en Grand Rapids, Michigan, y citas bíblicas de la NVI. El libro está dedicado a «Chic», compañero del autor durante muchos años de aventura. Las primeras páginas enumeran otras obras del autor, entre ellas una sobre el Padre Nuestro y otra sobre un perro pastor.
Es una traducción con tropiezos. En los encabezados de página, el número del salmo aparece como «2:3» en lugar de 23, y alguna frase de la introducción queda a medias. No estorban la lectura. Sirven de aviso para quien cite el texto: conviene cotejar con una Biblia, como la Biblia en orden cronológico RVR60.
Para quién es El Salmo 23 W. Phillip Keller
Encaja con quien atraviesa un valle y quiere una lectura sosegada del salmo. También con el maestro que prepara una serie sobre el Buen Pastor, con el líder de un grupo pequeño que busca imágenes frescas, con el lector urbano que nunca vio una oveja y con quien ya conoce el salmo de memoria y siente que se le ha gastado. Se lee a sorbos.
Preguntas frecuentes
¿Es un estudio bíblico o un devocional?
Está a medio camino. Sigue el Salmo 23 verso por verso, como un estudio, pero el tono es de meditación pastoral y cada capítulo parte de una escena del campo. No discute el hebreo ni cita a otros comentaristas en los capítulos leídos.
¿Hace falta saber de ovejas para entenderlo?
No. Justo para eso está escrito. Keller explica cómo se comporta un rebaño, qué teme una oveja y qué hace el pastor, y luego traslada la imagen a la vida cristiana, para que el Salmo 23 se entienda desde dentro.
¿Cuántos capítulos tiene El Salmo 23 W. Phillip Keller?
Doce, más una introducción. Cada uno corresponde a una frase del Salmo 23, desde «El Señor es mi pastor» hasta «Habitaré en la casa del Señor para siempre».
Libros relacionados
Para quien lee el salmo en medio de una crisis, hay compañía en Dios en mis desiertos y tormentas, en De lo profundo Señor a Ti clamo y en Entre Lágrimas y Oraciones. El texto bíblico se puede leer completo en Salmos 23 en BibleGateway.
Reseña del equipo editorial de Libros Cristianos X.












