El lenguaje del perdón: El matrimonio es el arte de aprender a vivir juntos

El lenguaje del perdón, de Sixto Porras, es una guía para parejas sobre cómo el perdón y el respeto sostienen un matrimonio. Trata las ofensas, el rencor, los celos y las palabras que hieren, con cartas reales de lectores y listas prácticas. El prólogo es del obispo Dale C. Bronner.

La obra tiene quince capítulos en dos partes, edición de Whitaker House. El PDF de esta ficha es un escaneo de 170 páginas con algunas páginas ilegibles.

Ideal para:

  • Parejas que arrastran un rencor.
  • Consejeros y líderes de matrimonios.
  • Grupos de parejas que estudian el perdón.
  • Quien siente que el amor se enfría.
  • Lectores que prefieren un estilo directo, con listas.
64 descargas
Categorías: , , Marca:

Descripción

«Yo defino el amor como un compromiso incondicional con una persona imperfecta.» Esa frase del prólogo de El lenguaje del perdón nos frenó en seco. Resume lo que hace el libro de Sixto Porras: no promete un matrimonio sin heridas, enseña a vivir con ellas. Porras trabaja con familias en Enfoque a la Familia y arma el texto con cartas reales de parejas. Es directo. A ratos, demasiado. Y el PDF que tenemos está maltrecho, como contamos más abajo.

Portada de El lenguaje del perdón, de Sixto Porras
Portada de El lenguaje del perdón.

De qué trata El lenguaje del perdón

El lenguaje del perdón parte de una idea sencilla: enamorarse no basta. La introducción lo dice así: «El enamoramiento despierta el amor, pero no es suficiente para que el amor crezca y permanezca en el tiempo». Porras nombra a los enemigos de cualquier pareja. La desilusión, la costumbre, la interferencia de los suegros y las heridas del pasado. Frente a ellos, sostiene, solo el perdón y la habilidad de interpretar lo que ocurre permiten salir fortalecidos.

El libro se apoya en historias reales de lectores y oyentes, modificadas para proteger su identidad. Porras avisa que, si alguna se parece a la tuya, no es casualidad. Mezcla relato, consejo práctico y alguna cita bíblica. Su tono es el de un consejero: habla de «usted» al lector y le da listas de qué hacer y qué evitar.

La estructura de El lenguaje del perdón

Dos partes, quince capítulos y un apéndice.

  • Parte I, «Los enemigos del amor» (caps. 1–4): la «normalidad» del matrimonio, «No pasa nada», cómo no perdonar roba la capacidad de amar y los 15 enemigos del amor.
  • Parte II, «El lenguaje del perdón» (caps. 5–15): superar las crisis, pedir perdón y perdonar, el compromiso, más allá del divorcio, salir de la zona de la culpa y otros temas.
  • Cierre de la Parte II: «Los hombres también lloran», «¿Cuál es su lenguaje del perdón?», los pilares del amor y «¿Cómo vamos en el matrimonio?».
  • Apéndice.

Una nota sobre nuestra lectura. El PDF es un escaneo de 170 páginas y hubo que leerlo por OCR. Leímos las primeras 70, pero solo 22 traen texto legible. Las demás son marcas «Copyrighted material» o páginas reemplazadas por «Image not available». Vimos la dedicatoria, el prólogo, la introducción, los capítulos 1 a 3 y retazos del 4. El resto lo conocemos por el índice. No lo reseñamos.

Qué encontramos en El lenguaje del perdón

Ofensas que no son inocentes

Primero, el capítulo 1. Abre con una definición de respeto: discutir sin herirnos, diferir sin subestimarnos. Después va al grano. Para Porras las ofensas no son «inocentes». Tienen intención de herir y, si se guardan, se vuelven resentimiento. Su receta para una discusión es una lista corta: no acumular enojo, no sacar temas viejos, no atacar al cónyuge y buscar ayuda si no pueden resolverlo solos. Remata con una línea tajante: «Nada será una razón para divorciarse».

Una idea nos pareció útil. Perdonar, dice, es un proceso individual. «Otorgamos el perdón porque necesitamos paz en nuestras emociones, no porque la otra persona cambió o nos pidió perdón primero». Libera al que perdona. No exige que el otro cambie.

«No pasa nada»

Luego, el capítulo 2. Porras describe a unos amigos, Jimmy y Aída, que discuten y se corrigen en público, y al minuto siguiente siguen como si nada. A él le inquietó. Les preguntó si de verdad no pasaba nada. Ella respondió que sí duele: «Claro que duele, pero hemos aprendido que así somos». Lo que sigue es lo más honesto de lo que leímos. Porras confiesa que, al preguntarse si él podría tolerar algo así, concluyó que no. Y reconoce que no todos los matrimonios pueden vivir así.

Cierra con una anécdota personal. Una persona a quien había ayudado lo demandó, y él, destrozado, se lo contó a sus colegas, que lo escucharon con calma. Aprendió que eso es normal. A nosotros nos habría gustado que el capítulo separara mejor la tolerancia sana de aguantar un trato que lastima.

Cuando el amor se apaga poco a poco

Más adelante, el capítulo 3. Empieza con una carta larga de una mujer cuyo esposo se va de la casa, y con una cita de Martin Luther King sobre el perdón y la capacidad de amar. Porras afirma que «la muerte del amor no ocurre instantáneamente». La amenazan la falta de perdón, el rencor acumulado y la falta de «alimento» diario. También dice que «en el matrimonio, el amor se decide y entonces se siente». Y fija una imagen: «Mi cónyuge es parte de mi equipo; no mi rival a vencer».

Celos y palabras que hieren

Por último, lo poco que alcanzamos del capítulo 4. Porras trata los celos como una inseguridad que nace de heridas pasadas y que no se resuelve controlando al otro. Después enumera frases que nunca deberíamos decir. «En mi casa se hacía de esta forma», «Es tu culpa» y «Me voy, quiero el divorcio» son las tres que leímos. De la última escribe más: las emociones alteradas, dice, producen pensamientos distorsionados.

Ideas clave de El lenguaje del perdón

  • El perdón es un proceso. Se decide y se repite cada vez que vuelve el recuerdo.
  • Las ofensas importan. Se acumulan y se vuelven resentimiento.
  • Discutir con respeto. Sin temas viejos ni ataques personales.
  • Amar es decidir. El sentimiento sigue a la decisión.
  • Pedir ayuda a tiempo. Cuando no pueden solos, buscar un profesional.

Para leer el texto que acompaña la idea del prólogo, abre Lucas 23:34 en la Reina-Valera 1960. El prólogo recuerda allí que Jesús no dijo «yo te perdono», sino «Padre, perdónalos».

Lo que funciona y lo que falta

En El lenguaje del perdón funcionan las situaciones concretas. Las cartas de lectores son reconocibles, y las listas sirven para llevarlas a una conversación de pareja. Funciona también su insistencia en que el perdón no depende de que el otro cambie. Y funciona la sinceridad con la que Porras admite sus propios límites.

Lo que falta pide cuidado. Primero, es un libro de consejos generales. No sustituye una consejería cuando hay violencia, y en lo que leímos la violencia se menciona como enemigo del amor pero no se trabaja a fondo. Segundo, hay consejos que parecen de revista, como que las relaciones sexuales ayudan a bajar de peso. Tercero, el tono a veces suena a sermón, con muchas órdenes. Cuarto, el PDF está incompleto: faltan páginas y solo leímos la parte inicial. No opinamos de las crisis, del divorcio ni del capítulo final.

La edición de El lenguaje del perdón

Los créditos del PDF son de Whitaker House, de New Kensington, Pensilvania, con derechos de 2016 de Sixto Porras. El ISBN de la edición impresa es 978-1-62911-687-7 y el del libro electrónico, 978-1-62911-688-4. La edición es de Ofelia Pérez. Porras agradece a Xavier Cornejo, director de Whitaker House Español, por animarlo a escribir. Las citas bíblicas siguen la Nueva Versión Internacional, con algunas de la Reina-Valera 1960 y de La Palabra de Dios para Todos.

El archivo trae una aclaración curiosa: dice que el libro fue «producido digitalmente en una especificación estándar» para asegurar su disponibilidad. Eso explica la calidad desigual. Las páginas de contenido están rodeadas de marcas «Copyrighted material».

Para quién es este libro

  • Parejas que arrastran un rencor y no saben cómo hablarlo.
  • Consejeros y líderes de parejas que buscan material con ejemplos.
  • Grupos de matrimonios que quieren estudiar el perdón.
  • Quien siente que el amor se enfría y quiere entender por qué.
  • Lectores que prefieren un estilo directo, con listas.

Lee El lenguaje del perdón de a un capítulo. Subraya la lista que más te sirva y llévala a tu pareja. Y si hay violencia en casa, busca ayuda profesional antes que un libro.

Preguntas frecuentes

¿De qué trata El lenguaje del perdón?

De cómo el perdón y el respeto sostienen un matrimonio. Porras habla de las ofensas, del rencor, de los celos y de cómo pedir perdón y perdonar.

¿Quién escribió El lenguaje del perdón?

Sixto Porras, que trabaja en Enfoque a la Familia. El prólogo es del obispo Dale C. Bronner, de Atlanta.

¿Cuántos capítulos tiene El lenguaje del perdón?

Quince, en dos partes, más un apéndice, según el índice.

¿Se puede leer El lenguaje del perdón en PDF?

Sí, pero con una advertencia. Aquí está el PDF de El lenguaje del perdón: 170 páginas escaneadas, sin texto seleccionable y con algunas páginas ilegibles.

Libros relacionados

Reseña del equipo editorial de Libros Cristianos X.