Descripción
Ed Young conversaba con una mujer soltera de 32 años que no sabía nada de él. Quería una opinión «sin la influencia de la iglesia», así que le preguntó cómo pensaba enamorarse. «No sé», respondió ella, «conoceré a alguien y, usted sabe… habrá chispas». Esa idea, el amor como chispa que llega sola, es la que Aventura conyugal se propone corregir.
Maridos aburridos y esposas cansadas
Así describe Young a muchas parejas: guardan las apariencias pero perdieron la magia. La idea de un matrimonio ardiente, dice, se reserva para los recién casados. Él no lo acepta. Para Young el hogar es el escenario perfecto para el romance, sin importar cuántos años lleve la pareja ni con quién se haya casado uno.
Lo dice alguien con experiencia. Dedica el libro a JoBeth, «mi esposa ya por 34 años», y bromea sobre el marido que se decía esposo «modelo»: modelo como imitación de lo auténtico. Ella, asegura, sí es auténtica.
Ese es el tono de Aventura conyugal. Cercano y con humor.
Tres partes, catorce capítulos
La primera parte, «Maridos aburridos y esposas cansadas», diagnostica el problema en dos capítulos. La segunda, «Un buen comienzo», propone metas y da recomendaciones para esposas y para maridos. La tercera, «A avivar el fuego», es la más larga: abrazos, conversación, diversión en familia, elogios, el hogar, el dinero, los conflictos y, para terminar, Jesucristo como ingrediente esencial.
Cada capítulo es corto, de pocas páginas. Se lee rápido, y Aventura conyugal funciona bien como lectura de pareja, un capítulo por semana, para conversar después.
Capítulos de Aventura conyugal
Sólo de nombre
Young abre con una boda que vieron millones: la del príncipe Carlos y Diana de Gales. Luna de miel en yate, días idílicos en Escocia. Doce años después llegó la separación formal, sin divorcio. Seguirían casados, pero solo de nombre, guardando las apariencias. ¿Cuántos matrimonios comunes viven igual? Esa es la pregunta del capítulo.
También habla del Eros, el amor romántico dentro del matrimonio. Para una mirada sin tapujos al amor sexual en el matrimonio, recomienda leer el Cantar de los Cantares, «y si se siente usted muy atrevido, lea una versión moderna».
¿Por qué se apaga el amor?
Aquí aparece una imagen que recorre el libro: el matrimonio como castillo privado, rodeado de un foso, apartado del uso común. Las palabras de Génesis 2, «una sola carne», «desnudos» y «no se avergonzaban», muestran esa intimidad. Y hoy, escribe Young, si hay una estructura bajo ataque es precisamente ese pequeño castillo.
¡Establezcan metas!
Un ejercicio práctico. Cada cónyuge escribe en una hoja «Cosas que me gustaría cambiar de mí mismo» y en otra «Lo que me gustaría cambiar de mi pareja». Después oran pidiendo sabiduría y humildad, y cambian las listas. ¿Y si hay hijos adolescentes? Si usted es muy valiente, sugiere Young, pregúnteles qué ven de bueno en el hogar y qué se puede mejorar.
Recomendaciones para esposas y para maridos
El capítulo para las esposas empieza con Efesios 5:22-24, que Young llama quizá el pasaje más controversial de la Biblia. Lo defiende como esencial y aclara que empieza por ahí porque después vendrán recomendaciones igual de serias para los esposos. El capítulo para los maridos arranca con una frase provocadora: menos hombres se casarían si entendieran lo que el matrimonio le cuesta al varón, y el dinero es apenas una parte.
¿Por qué abrazar?
Young se apoya en Willard Harley y su libro His Needs, Her Needs. Según Harley, las cinco necesidades principales de la esposa son afecto, conversación, sinceridad, sostén financiero y dedicación a la familia; las del esposo, satisfacción sexual, compañerismo, una esposa atractiva, apoyo en el hogar y ser admirado. El capítulo arranca por la primera de ellas: el afecto.
La segunda mitad
Los capítulos siguientes quedan fuera de las primeras cien páginas que leímos, así que solo damos sus títulos: «Cansada…», «¿Podemos hablar?», «La familia que se divierte junta», «¡Estás maravillosa!», «No hay sitio bajo el cielo más dulce que el hogar», «El dinero importa, ¡y cómo!», «El manejo de los conflictos: guerra y paz» y «El ingrediente esencial: Jesucristo».
¿Qué une todos estos capítulos? Una convicción sencilla: el amor matrimonial se parece más a una fogata que a un fósforo. El fósforo prende rápido y se apaga solo; la fogata hay que alimentarla, protegerla del viento y atizarla de vez en cuando. Aventura conyugal es, en el fondo, un manual para atizar. Young no promete fórmulas mágicas ni cambios de la noche a la mañana. Propone hábitos: abrazar sin segundas intenciones, conversar de verdad, divertirse en familia, elogiar, cuidar el dinero y pelear bien. Muchos son pequeños. Juntos cambian el clima de una casa.
Ideas clave del libro
El romance tampoco es exclusivo de los recién casados. En Aventura conyugal el hogar es el lugar natural del amor, no su cementerio.
La chispa se cuida. No llega sola ni se mantiene sola: requiere metas, atención y trabajo de los dos.
Y Cristo es el ingrediente esencial. Young lo reserva para el último capítulo, como cierre de todo lo demás.
Lo que conviene saber
Young defiende una lectura tradicional de los roles en el matrimonio, con la sumisión de la esposa de Efesios 5 y responsabilidades exigentes para el esposo. Quien lea desde otra postura encontrará ahí el punto de mayor desacuerdo; quien la comparta, una defensa pastoral y cálida.
Varios ejemplos son de los noventa, como el caso de Carlos y Diana contado antes de su divorcio. Envejecieron, pero la idea sigue clara.
El PDF es un escaneo del Internet Archive con OCR. El índice sale casi ilegible y hay páginas con ruido, aunque los capítulos se leen bien.
Si ya leíste Sexo puro, del mismo autor, Aventura conyugal se siente como su complemento: menos centrado en la sexualidad y más en la vida diaria de la pareja.
Datos de la edición
Título original: Romancing the Home: How to Have a Marriage that Sizzles, Broadman & Holman, Nashville, 1993. La edición en español es de Editorial Mundo Hispano, 1995, con traducción de Josie de Smith; tercera edición en 2001. ISBN 0-311-46143-3. Usa la Reina-Valera Actualizada. Clasificación Dewey 306.81.
Para quién es Aventura conyugal
Para parejas que sienten que el amor se enfrió y no saben por dónde empezar. Young no carga la culpa sobre uno: habla a los dos, y pide a cada uno mirarse primero a sí mismo antes de exigir al otro. Esa honestidad, la de empezar la lista por «lo que me gustaría cambiar de mí mismo», es quizá su consejo más útil y el más difícil de aplicar.
Para recién casados que quieren empezar con buen pie. Para novios que se preparan para la boda y quieren llegar con expectativas realistas. Y para pastores y consejeros que buscan material sencillo para talleres de matrimonio.
¿Sirve para leer en pareja? Sí, y es la mejor forma. El ejercicio de las listas del capítulo tres funciona mejor si los dos lo hacen el mismo fin de semana. Aventura conyugal da para muchas citas: un capítulo, una cena y una conversación honesta.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata Aventura conyugal?
De cómo mantener vivo el romance en el matrimonio desde una perspectiva bíblica.
¿Cuál es el título original?
Romancing the Home.
¿Quién lo tradujo?
Josie de Smith, para Editorial Mundo Hispano.
¿Cuántos capítulos tiene Aventura conyugal?
Catorce, en tres partes.
Libros relacionados
De Ed Young tenemos Sexo puro y Los 10 mandamientos del matrimonio. El pasaje sobre la intimidad que Young cita en Aventura conyugal está en Génesis 2:22-25 en BibleGateway.
Reseña del equipo editorial de Libros Cristianos X.